国学经典 · 蒙学公有领域
《声律启蒙》·下卷·三 肴选读:麟薮对鹊巢
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。
原文
蛇对虺,蜃对蛟,麟薮对鹊巢。风声对月色,麦穗对桑苞。何妥难,子云嘲,楚甸对商郊。五音惟耳听,万虑在心包。葛被汤征因仇饷,楚遭齐伐责包茅。高矣若天,洵是圣人大道;淡而如水,实为君子神交。
词语提示
- 君子:古书常以此称有德行、能自我约束的人;也可能关联身份,需依上下文判断。
- 圣人:古代对具备崇高德行和智慧者的尊称。须根据文本确定具体所指。
- 矣:多用在句末,可带有说明变化、确认或感叹的语气,结合整句读。
段落导读
从「麟薮对鹊巢」开始,依标点分出成组的对句。先比较对应位置的字数,再找一对意思相近或相反的词。读到「实为君子神交」时,可比较短对和长对在停顿上的不同。挑一组对应词,保留字数和句式,用自己熟悉的事物试对。
阅读练习
从这一段挑一处你有把握解释的语句,再挑一处需要上下文才能判明的语句。说明为什么两处需要不同的读法。写成短评时,在观点后附上具体原句;读到《声律启蒙》相邻段落后,再检查原先判断的适用范围。
原文出处:《声律启蒙》·下卷·三 肴。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。