国学经典 · 蒙学公有领域

《幼学琼林》·卷一·文臣选读:都宪中丞

发布 2026-11-20阅读 0约 551 字
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。

原文

都宪中丞,都御史之号;内翰学士,翰林院之称。天使誉称行人,司成尊称祭酒。称都堂曰大抚台,称巡按曰大柱史。方伯、藩侯,左右布政之号;宪台、廉宪,提刑按察之称。宗师称为大文衡,副使称为大宪副。郡侯、邦伯,知府名尊;郡丞、贰候,同知誉美。郡宰、别驾,乃称通判;司理、豸史,赞美推官。刺史、州牧,乃知州之两号;豸史、台谏,即知县之以称。乡宦曰乡绅,农官曰田畯。钧座、台座,皆称仕宦;帐下、麾下,并美武官。秩官既分九品,命妇亦有七阶。一品曰夫人,二品亦夫人,三品曰淑人,四品曰恭人,五品曰宜人,六品曰安人,七品曰孺人。

词语提示

  • 曰:引出说话内容。读多人物的段落时,每见一处应先确认是谁说的。

段落导读

在「都宪中丞」前后标出说话人,分开记下他已经知道的事情、所问的问题和给出的回答。若有多个人物发言,分别写出各自的主张,再和末尾的「七品曰孺人」对照。复述时保留问题和回答的对应关系,留意原文是举了例子,还是作了进一步推论。

结合时代读

这类文字常保留成书时代的礼俗、称谓和处世经验。可先说明原句在当时讨论的对象,再说明今天的理解。遇到历史典故或伦理要求时,分别核对史实、成书背景和现代生活条件。

原文出处:《幼学琼林》·卷一·文臣。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。