国学经典 · 蒙学公有领域
《声律启蒙》·下卷·三 肴选读:巨蟒对长蛟
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。
原文
风对雅,象对爻,巨蟒对长蛟。天文对地理,蟋蟀对螵蛸。龙生矫,虎咆哮,北学对东胶。筑台须垒土,成屋必诛茅。潘岳不忘秋兴赋,边韶常被昼眠嘲。抚养群黎,已见国家隆治;滋生万物,方知天地泰交。
段落导读
从「巨蟒对长蛟」开始,依标点分出成组的对句。先比较对应位置的字数,再找一对意思相近或相反的词。读到「方知天地泰交」时,可比较短对和长对在停顿上的不同。挑一组对应词,保留字数和句式,用自己熟悉的事物试对。
阅读练习
从这一段挑一处你有把握解释的语句,再挑一处需要上下文才能判明的语句。说明为什么两处需要不同的读法。写成短评时,在观点后附上具体原句;读到《声律启蒙》相邻段落后,再检查原先判断的适用范围。
原文出处:《声律启蒙》·下卷·三 肴。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。