国学经典 · 蒙学公有领域
《声律启蒙》·下卷·六 麻选读:翠竹对黄花
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。
原文
优对劣,凸对凹,翠竹对黄花。松杉对杞梓,菽麦对桑麻。山不断,水无涯,煮酒对烹茶。鱼游池面水,鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹根,饮李白一壶之酒;偶擎桐叶,啜卢仝七碗之茶。
段落导读
从「翠竹对黄花」开始,依标点分出成组的对句。先比较对应位置的字数,再找一对意思相近或相反的词。读到「啜卢仝七碗之茶」时,可比较短对和长对在停顿上的不同。挑一组对应词,保留字数和句式,用自己熟悉的事物试对。
阅读练习
从这一段挑一处你有把握解释的语句,再挑一处需要上下文才能判明的语句。说明为什么两处需要不同的读法。写成短评时,在观点后附上具体原句;读到《声律启蒙》相邻段落后,再检查原先判断的适用范围。
原文出处:《声律启蒙》·下卷·六 麻。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。