国学经典 · 蒙学公有领域

《幼学琼林》·卷三·饮食选读:五斗解酲

发布 2026-11-20阅读 0约 497 字
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。

原文

五斗解酲,刘伶独溺于酒;两腋生风,卢仝偏嗜乎茶。茶曰酪奴,又曰瑞草;米曰白粲,又曰长腰。太羹玄酒,亦可荐馨;尘饭涂羹,焉能充饿。酒系杜康所造,腐乃淮南所为。僧谓鱼曰水梭花,僧谓鸡曰穿篱菜。临渊羡鱼,不如退而结网;扬汤止沸,不如去火抽薪。羔酒自劳,田家之乐;含哺鼓腹,盛世之风。

词语提示

  • 曰:引出说话内容。读多人物的段落时,每见一处应先确认是谁说的。
  • 乎:常用作句末疑问或感叹语气词。要从上下句辨认是真问还是反诘。
  • 焉:可作代词、兼词或语气词。先看它在句中的位置,再决定如何解释。

段落导读

在「五斗解酲」前后标出说话人,分开记下他已经知道的事情、所问的问题和给出的回答。若有多个人物发言,分别写出各自的主张,再和末尾的「盛世之风」对照。复述时保留问题和回答的对应关系,留意原文是举了例子,还是作了进一步推论。

结合时代读

这类文字常保留成书时代的礼俗、称谓和处世经验。可先说明原句在当时讨论的对象,再说明今天的理解。遇到历史典故或伦理要求时,分别核对史实、成书背景和现代生活条件。

原文出处:《幼学琼林》·卷三·饮食。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。