国学经典 · 蒙学公有领域
《声律启蒙》·上卷·十一 真选读:好友对嘉宾
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。
原文
哀对乐,富对贫,好友对嘉宾。弹冠对结绶,白日对青春。金翡翠,玉麒麟,虎爪对龙麟。柳塘生细浪,花径起香尘。闲爱登山穿谢屐,醉思漉酒脱陶巾。雪冷霜严,倚槛松筠同傲岁;日迟风暖,满园花柳各争春。
段落导读
从「好友对嘉宾」开始,依标点分出成组的对句。先比较对应位置的字数,再找一对意思相近或相反的词。读到「满园花柳各争春」时,可比较短对和长对在停顿上的不同。挑一组对应词,保留字数和句式,用自己熟悉的事物试对。
阅读练习
从这一段挑一处你有把握解释的语句,再挑一处需要上下文才能判明的语句。说明为什么两处需要不同的读法。写成短评时,在观点后附上具体原句;读到《声律启蒙》相邻段落后,再检查原先判断的适用范围。
原文出处:《声律启蒙》·上卷·十一 真。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。