国学经典 · 蒙学公有领域
《幼学琼林》·卷一·武职选读:韩柳欧苏
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。
原文
韩柳欧苏,固文人之最着;起翦颇牧,乃武将之多奇。范仲淹胸中具数万甲兵,楚项羽江东有八千子弟。孙膑吴起,将略堪夸;穰苴尉缭,兵机莫测。姜太公有《六韬》,黄石公有《三略》。韩信将兵,多多益善;毛遂讥众,碌碌无奇。
段落导读
把「韩柳欧苏」作为阅读起点,先说明本段正在谈什么。逐句比较所指的对象是否变化,再看「碌碌无奇」所在句是在收束此前的意思、继续举例,还是提出新的判断。用白话复述时,将原文所说与自己想到的事分开写。
结合时代读
这类文字常保留成书时代的礼俗、称谓和处世经验。可先说明原句在当时讨论的对象,再说明今天的理解。遇到历史典故或伦理要求时,分别核对史实、成书背景和现代生活条件。
原文出处:《幼学琼林》·卷一·武职。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。