登鹳雀楼

注释

• 鹳雀楼：旧址在今山西永济一带，因常有鹳雀栖息得名。
• 白日：太阳。依：依傍。尽：消失、落尽。
• 穷：穷尽、看尽。千里目：极目远望的眼界。
• 更：再。

译文

太阳依傍着山峦渐渐沉落，黄河奔腾向着大海流去。想要把千里风光看个尽，那就要再登上一层高楼。

赏析

前两句是极大的景：一句写落日西沉，是纵向的收；一句写大河东去，是横向的放。十个字里有山、有河、有海、有日，视野被推到极远处，气势雄浑。

后两句由景入理，却不显说教，因为它紧接着「登楼」这个具体动作展开：想看得更远，就再上一层。道理藏在动作里，读者自然接受。这也正是它千百年来被当作进取格言的原因——它没有劝人努力，只是描述了一个人人都能验证的事实。

从章法看，四句两两成对，前联写景、后联抒怀，景与理之间用「欲」字衔接，转折干净利落，是五绝中结构极为紧凑的一首。