国学经典 · 治学公有领域
《大学》选读:瞻彼淇澳
古代作品原文属公有领域,注释译文赏析由本站编写。
原文
《诗》云:“瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮喧兮。有斐君子,终不可諠兮!”“如切如磋”者,道学也;“如琢如磨”者,自修也;“瑟兮僩兮”者,恂栗也;“赫兮喧兮”者,威仪也;“有斐君子,终不可諠兮”者,道盛德至善,民之不能忘也。《诗》云:“于戏前王不忘!”君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。
词语提示
- 君子:古书常以此称有德行、能自我约束的人;也可能关联身份,需依上下文判断。
- 小人:在与君子对举处,通常指本段所批评的为人方式,宜结合具体行为解释。
段落导读
把「瞻彼淇澳」作为阅读起点,先说明本段正在谈什么。逐句比较所指的对象是否变化,再看「此以没世不忘也」所在句是在收束此前的意思、继续举例,还是提出新的判断。用白话复述时,将原文所说与自己想到的事分开写。
阅读练习
从这一段挑一处你有把握解释的语句,再挑一处需要上下文才能判明的语句。说明为什么两处需要不同的读法。写成短评时,在观点后附上具体原句;读到《大学》相邻段落后,再检查原先判断的适用范围。
原文出处:《大学》。数字底本:chinese-poetry 开源古典文集。采用简体字显示,异文以所用版本为准。