翻译保密合同

甲方（＿＿方）：＿＿＿＿　统一社会信用代码/身份证号：＿＿＿＿　联系方式：＿＿＿＿

乙方（＿＿方）：＿＿＿＿　统一社会信用代码/身份证号：＿＿＿＿　联系方式：＿＿＿＿

甲乙双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，就＿＿＿＿事宜订立本合同，以资共同遵守。

一、保密信息范围

指双方在合作中知悉的技术资料、经营数据、客户信息、报价与商业计划等非公开信息。

二、保密义务

未经披露方书面同意，接收方不得向第三方泄露或用于合作以外目的，并限制在必要知悉人员范围内。

三、例外情形

接收时已合法公开、非因接收方过错公开、合法从无保密义务的第三方取得、依法须披露的信息，不属保密范围。

四、保密期限

保密义务自签署之日起，持续至合作结束后＿＿年。

五、合同变更

本合同的任何变更、补充均须双方书面协商一致，口头约定不构成对本合同的修改。

六、争议解决

因本合同发生的争议，双方应友好协商；协商不成的，提交＿＿人民法院诉讼解决（或提交＿＿仲裁委员会仲裁）。

七、违约责任

违约方应赔偿由此造成的损失，并支付违约金人民币＿＿元。

八、其他约定

本合同未尽事宜，双方可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等效力。本合同一式＿＿份，甲乙双方各执＿＿份，自双方签字（盖章）之日起生效。

甲方（签字/盖章）：＿＿＿＿　　乙方（签字/盖章）：＿＿＿＿

签订日期：＿＿年＿＿月＿＿日　　签订地点：＿＿＿＿